A New York judge struck down an order from Nassau County that aimed to bar transgender athletes from competing on women’s and...